-
1 устойчивость деформации
Русско-английский технический словарь > устойчивость деформации
-
2 устойчивость деформации
Engineering: strain stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость деформации
-
3 устойчивость деформации
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > устойчивость деформации
-
4 устойчивость
1. ж. stability2. ж. insensitivity, immunity, resistanceСинонимический ряд:постоянство (сущ.) константность; неизменность; постоянство; стабильность -
5 устойчивость
1) fastness
2) <electr.> resistance
3) rigidity
4) stability
5) steadiness
6) tolerance
– аварийная устойчивость
– боковая устойчивость
– нарушать устойчивость
– общая устойчивость
– повышать устойчивость
– придавать устойчивость
– продольная устойчивость
– собственная устойчивость
– сохранять устойчивость
– статическая устойчивость
– устойчивость в длиннопериодическом
– устойчивость в полете
– устойчивость движения
– устойчивость деформации
– устойчивость изображения
– устойчивость к лощению
– устойчивость кадра
– устойчивость короткопериодическая
– устойчивость нагрузки
– устойчивость неповрежденного
– устойчивость по курсу
– устойчивость поперечная
– устойчивость при флаттере
– устойчивость путевая
– устойчивость равновесия
– устойчивость течения
– устойчивость формы
– устойчивость чересстрочная
– ухудшать устойчивость
– ферментативная устойчивость
– флюгерная устойчивость
– энтропийная устойчивость
устойчивость в свободном полете — free-flight stability
устойчивость в упругой области — elastic stability
устойчивость к тепловому старению — heat-ageing resistance
устойчивость на курсе следования — course stability
устойчивость на режиме висения — hovering stability
устойчивость организма человека — <med.> human tolerance
-
6 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
7 устойчивость в пластической области
Русско-английский военно-политический словарь > устойчивость в пластической области
-
8 устойчивость в пластической области
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устойчивость в пластической области
-
9 устойчивость к давлению взрыва
3.17 устойчивость к давлению взрыва (explosion-pressure-resistant): Свойство резервуаров и оборудования, конструкция которых рассчитана на воздействие давления ожидаемого взрыва без остаточной деформации.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость к давлению взрыва
-
10 устойчивость по Хвиму
Education: Hveem Stability (метод тестирования на сопротивление деформации и плотности зернового состава битумных смесей посредством Аппаратуры Хвима)Универсальный русско-английский словарь > устойчивость по Хвиму
-
11 устойчивость структуры
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость структуры
-
12 устойчивость при продольном изгибе в пределах упругих деформаций
Русско-английский военно-политический словарь > устойчивость при продольном изгибе в пределах упругих деформаций
-
13 устойчивость к деформации
1) Ecology: dimensional stability2) Drilling: yield strength3) oil&gas: yield point, yield value, material yield strengthУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость к деформации
-
14 устойчивость бумаги к деформации
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость бумаги к деформации
-
15 устойчивость против деформации
ntextile. DeformationsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость против деформации
-
16 устойчивость к деформации
• odolnost proti deformaci -
17 устойчивость к деформации
mitanpitävyysРусско-финский технический словарь > устойчивость к деформации
-
18 характеристическая устойчивость к деформации
Универсальный русско-английский словарь > характеристическая устойчивость к деформации
-
19 размерная стабильность, устойчивость к деформации
adjphys. DimensionsverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > размерная стабильность, устойчивость к деформации
-
20 потеря устойчивости в пластической области
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря устойчивости в пластической области
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Устойчивость конструкций — летательных аппаратов способность конструкций ЛА сохранять заданную форму равновесия, отвечая на малые приращения статической нагрузки малыми приращениями деформаций. Различают несколько форм потери устойчивости тонкостенных подкрепляющих… … Энциклопедия техники
Устойчивость — – способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам. [ГОСТ Р 52064 2003] Устойчивость – свойство вещества, материала возвращаться к состоянию равновесия после малых отклонений из этого состояния. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость вибрационная — – свойство объекта при заданной вибрации выполнять заданные функции и сохранять в пределах норм значения параметров. [ГОСТ 24346 80] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость грузовая — – способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым массой груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и др. факторами. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость дисперсных систем — – характеризуется постоянством дисперсности – распределения частиц в единице объема: агрегативная – сохранение межфазной поверхности, определяемое способностью дисперсных систем противостоять агрегации и слипанию частиц, т. е.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость к гидратации огнеупорного порошка — [огнеупорного изделия] – изменение массы и/или зернового состава огнеупорного порошка или внешнего вида огнеупорного изделия после обработки водяным паром в заданных условиях. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость к истиранию огнеупорного изделия — – способность огнеупорного изделия противостоять истирающему воздействию абразивных материалов, характеризующаяся коэффициентом истираемости. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость крана — – груз. способность крана противодействовать опрокидывающим моментам. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость окраски к свету — – способность верхней стороны обоев сохранять свою первоначальную окраску и оттенок под воздействием света при эксплуатации, оцениваемая в баллах по Международным синим шерстяным эталонам. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость пассивного состояния — – способность металла сохранять пассивное состояние при изменении внешних условий. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Общие, коррозия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость рельефа тиснения — – свойство обоев тисненых дуплекс сохранять рельеф после наклеивания их на основу. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов